Símils

Repasso velles notes:

En el fondo, si se hubiera evaluado con sinceridad, hubiera advertido que no era como hombre una isla, sino más bien una península, aislado y solo en su mayor parte, pero unido indefectiblemente por una región estrecha a otra tierra de extensión mayor… ¿la masa Canettiana, quizás? Ese vínculo trágico tenía como cordón umbilical los miedos, y le hacía tan vulnerable como sus semejantes.

Topo amb el símil en Amos Oz:

Ningún hombre es una isla, [...] pero cada uno de nosotros es una península, con una mitad unida a tierra firme y la otra mirando al océano. Una mitad conectada a la familia, a los amigos, a la cultura, a la tradición, al país, a la nación, al sexo y al lenguaje y a muchos otros vínculos. Y la otra mitad deseando que la dejen sola contemplando el océano. Pienso que nos deberían dejar ser penínsulas.

L'autocomplaent satisfacció per la coincidència.